गाना / Title: हम दर्द का अफ़साना दुनिया को सुना देंगे - ham dard kaa afasaanaa duniyaa ko sunaa de.nge

चित्रपट / Film: Dard

संगीतकार / Music Director: नौशाद अली-(Naushad)

गीतकार / Lyricist: Shakeel

गायक / Singer(s): ShamshadChorus

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
          



शम:हम दर्द का अफ़साना दुनिया को सुना देंगे
चो:हम दर्द का अफ़साना दुनिया को सुना देंगे
शम:हर दिल में मुहब्बत की इक आग लगा देंगे
चो:हर दिल में मुहब्बत की इक आग लगा देंगे

शम:हो जायेगी फिर दुनिया आबाद यतीमों की
चो:हो जायेगी फिर दुनिया आबाद यतीमों की
शम:गूंजेगी ज़माने में फ़रियाद यतीमों की
चो:गूंजेगी ज़माने में फ़रियाद यतीमों की
शम:रोते हुए नगमों से तूफ़ां उठा देंगे
चो:रोते हुए नगमों से तूफ़ां उठा देंगे
चो:हर दिल में मुहब्बत की इक आग लगा देंगे

शम: सर्कर-ए-दोआलम की उम्मत पे सितम क्यों हो
चो:सर्कर-ए-दोआलम की उम्मत पे सितम क्यों हो
शम:अल्लाह के बन्दों को मँज्धार का ग़म क्यों हो
चो:अल्लाह के बन्दों को मँज्धार का ग़म क्यों हो
शम:इस्लाम की कश्ती को हम पार लगा देंगे
चो:इस्लाम की कश्ती को हम पार लगा देंगे
चो:हम दर्द का अफ़साना दुनिया को सुना देंगे

शम:एहसान यतीमों की तक़दीर पे कर डालो
चो:एहसान यतीमों की तक़दीर पे कर डालो
शम:फ़रियाद है दिल वालों फ़रियाद है दिल वालो
चो:फ़रियाद है दिल वालों फ़रियाद है दिल वालो
शम:हम पर भी करम करना, हम तुम को दुआ देंगे
चो:हम पर भी करम करना, हम तुम को दुआ देन.गे
चो: हर दिल में मुहब्बत की इक आग लगा देंगे



        

Related content:

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
      

sham:ham dard kaa afasaanaa duniyaa ko sunaa de.nge
cho:ham dard kaa afasaanaa duniyaa ko sunaa de.nge
sham:har dil me.n muhabbat kii ik aag lagaa de.nge
cho:har dil me.n muhabbat kii ik aag lagaa de.nge

sham:ho jaayegii phir duniyaa aabaad yatiimo.n kii
cho:ho jaayegii phir duniyaa aabaad yatiimo.n kii
sham:guu.njegii zamaane me.n fariyaad yatiimo.n kii
cho:guu.njegii zamaane me.n fariyaad yatiimo.n kii
sham:rote hu_e nagamo.n se tuufaa.n uThaa de.nge
cho:rote hu_e nagamo.n se tuufaa.n uThaa de.nge
cho:har dil me.n muhabbat kii ik aag lagaa de.nge

sham: sarkar-e-do_aalam kii ummat pe sitam kyo.n ho
cho:sarkar-e-do_aalam kii ummat pe sitam kyo.n ho
sham:allaah ke bando.n ko ma.Njdhaar kaa Gam kyo.n ho
cho:allaah ke bando.n ko ma.Njdhaar kaa Gam kyo.n ho
sham:islaam kii kashtii ko ham paar lagaa de.nge
cho:islaam kii kashtii ko ham paar lagaa de.nge
cho:ham dard kaa afasaanaa duniyaa ko sunaa de.nge

sham:ehasaan yatiimo.n kii taqadiir pe kar Daalo
cho:ehasaan yatiimo.n kii taqadiir pe kar Daalo
sham:fariyaad hai dil vaalo.n fariyaad hai dil vaalo
cho:fariyaad hai dil vaalo.n fariyaad hai dil vaalo
sham:ham par bhii karam karanaa, ham tum ko duaa de.nge
cho:ham par bhii karam karanaa, ham tum ko duaa den.ge
cho: har dil me.n muhabbat kii ik aag lagaa de.nge