गाना / Title: ये दुनिया इक दुल्हन, दुल्हन के माथे की बिन्दिया - ye duniyaa ik dulhan, dulhan ke maathe kii bindiyaa

चित्रपट / Film: Pardes

संगीतकार / Music Director: Nadeem-Shravan

गीतकार / Lyricist: आनंद बक्षी-(Anand Bakshi)

गायक / Singer(s): कविता कृष्णमुर्ती-(Kavita Krishnamurthy)हरीहरन-(Hariharan)Aditya NarayanShankar Mahadevan

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
          



बच्चे :
हरे रामा, हरे रामा, रामा रामा हरे
हरे कृष्ण, हरे कृष्ण, कृष्ण कृष्ण हरे 
सिम सिम पोला पोला सिम सिम पोला (क्ष२)
हरे रामा, हरे रामा, रामा रामा हरे 
हरे कृष्ण, हरे कृष्ण,
कृष्ण कृष्ण  (क्ष३)

key note keyboard - invitations 
minor note major note - modulations  
in 'c' in tune - intonations  
roll, rhythm, rhyming - percussions  
bask a score - compositions  
dance, drama, music - motivations  
Elvis, Michael, Madonna - America  

we want to go 

अरे बोलो बोलो 
अमेरिका, अमेरिका, अमेरिका! 

ह:  लन्दन देखा, पैरिस देखा
    लन्दन देखा, पैरिस देखा
    और देखा जापान
    मैकल देखा, एल्विस देखा
    सब देखा मेरी जान 
    सारे जग में कहीं नहीं है 
    दूसरा हिन्दुस्तान, दूसरा हिन्दुस्तान, दूसरा हिन्दुस्तान

    ये दुनिया, इक दुल्हन 
    येह दुनिया, इक दुल्हन 
    दुल्हन के माथे की बिन्दिया
    ये मेरा इन्डिआ 
    ये मेरा इन्डिआ 
    I love my India
    I love my India

क:  ये दुनिया, इक दुल्हन 
    ये दुनिया, इक दुल्हन 
    दुल्हन के माथे की बिन्दिया
    ये मेरा इन्डिआ 
    I love my India
    ये मेरा इन्डिआ 
    I love my India

श: आ आ आ आ 
    जब छेड़ा मल्हार किसी ने 
क:  झूम के सावन आया
श: आग लगा दी पानी में जब 
क:  दीपक राग सुनाया
श: सात सुरों का संगम 
    ये जीवन गीतों की माला
क:  हम अपने भगवान को भी
    कहते हैं बाँसुरी वाला
श: बाँसुरी वाला
क:  बाँसुरी वाला
ह:  ये मेरा इन्डिआ 
    I love my India
क:  ये मेरा इन्डिआ 
    I love my India
    ओ ओ ओ, ओ ओ ओ 

आ: सिम सिम पोला पोला, सिम सिम पोला
    fine flat flute fine pachola pachola 
    drum, drone, drooplet 
    सिम्बोला, सिम्बोला
    दो रे फ़ सो 
क:  प म रे स 
आ: दो रे फ़ सो 
क:  प म रे स 
आ: दो रे फ़ सो 
क:  प म रे स 
आ: दो रे फ़ सो 
क:  प म रे स 
आ: दो रे दो रे (क्ष६)
क:  प म प म प म 
    प म प म प म 
    म प नि प नि प 
    नि प नि प नि प 
    नि प नि स रे रे 
    रे रे रे रे रे रे 
    स रे स रे स रि 
    स स स स स स 
    स नि प नि नि प 
    प म म रे रे स 
    स रि स रि रे

    पिहू पिहू, बोले पपीहा कोयल कुहू कुहू, गाये 
    हँसते रोते, हमने जीवन के सब गीत बनाये 
    ये सारी दुनिया अपने अपने गीतों को गाये 
    गीत वो गओओ जिस से इस मिट्टी की खुशबू आये 
    मिट्टी की खुशबू आये 

आ: I love India, I love my India 
को: I love my India, I love my India 
क:  वतन मेरा इन्डिआ, सजन मेरा इन्डिआ

ह:  ये दुनिया 
क:  ये दुनिया 
ह:  इक दुल्हन 
क:  इक दुल्हन
ह:  येह दुनिया, इक दुल्हन 
    दुल्हन के माथे की बिन्दिया
को: ये मेरा इन्डिआ, I love my India 
    ये मेरा इन्डिआ, I love my India 
    वतन मेरा इन्डिआ
    सजन मेरा इन्डिआ
    करम मेरा इन्डिआ
    धरम मेरा इन्डिआ
श: आ आ आ आ आ



        

Related content:

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
      

bachche :
hare raamaa, hare raamaa, raamaa raamaa hare
hare kR^ishhN, hare kR^ishhN, kR^ishhN kR^ishhN hare 
sim sim polaa polaa sim sim polaa (x2)
hare raamaa, hare raamaa, raamaa raamaa hare 
hare kR^ishhN, hare kR^ishhN,
kR^ishhN kR^ishhN  (x3)

## key note keyboard - invitations ##
## minor note major note - modulations  ##
## in 'c' in tune - intonations  ##
## roll, rhythm, rhyming - percussions  ##
## bask a score - compositions  ##
## dance, drama, music - motivations  ##
## Elvis, Michael, Madonna - America  ##

## we want to go ##

are bolo bolo 
amerikaa, amerikaa, amerikaa! 

h:  landan dekhaa, pairis dekhaa
    landan dekhaa, pairis dekhaa
    aur dekhaa jaapaan
    maikal dekhaa, elvis dekhaa
    sab dekhaa merii jaan 
    saare jag me.n kahii.n nahii.n hai 
    duusaraa hindustaan, duusaraa hindustaan, duusaraa hindustaan

    ye duniyaa, ik dulhan 
    yeh duniyaa, ik dulhan 
    dulhan ke maathe kii bindiyaa
    ye meraa inDi_aa 
    ye meraa inDi_aa 
    ##I love my India##
    ##I love my India##

k:  ye duniyaa, ik dulhan 
    ye duniyaa, ik dulhan 
    dulhan ke maathe kii bindiyaa
    ye meraa inDi_aa 
    ##I love my India##
    ye meraa inDi_aa 
    ##I love my India##

sh: aa aa aa aa 
    jab chhe.Daa malhaar kisii ne 
k:  jhuum ke saavan aayaa
sh: aag lagaa dii paanii me.n jab 
k:  diipak raag sunaayaa
sh: saat suro.n kaa sa.ngam 
    ye jiivan giito.n kii maalaa
k:  ham apane bhagavaan ko bhii
    kahate hai.n baa.Nsurii vaalaa
sh: baa.Nsurii vaalaa
k:  baa.Nsurii vaalaa
h:  ye meraa inDi_aa 
    ##I love my India##
k:  ye meraa inDi_aa 
    ##I love my India##
    o o o, o o o 

aa: sim sim polaa polaa, sim sim polaa
    ## fine flat flute fine pachola pachola ##
    ## drum, drone, drooplet ##
    simbolaa, simbolaa
    do re fa so 
k:  pa ma re sa 
aa: do re fa so 
k:  pa ma re sa 
aa: do re fa so 
k:  pa ma re sa 
aa: do re fa so 
k:  pa ma re sa 
aa: do re do re (x6)
k:  pa ma pa ma pa ma 
    pa ma pa ma pa ma 
    ma pa ni pa ni pa 
    ni pa ni pa ni pa 
    ni pa ni sa re re 
    re re re re re re 
    sa re sa re sa ri 
    sa sa sa sa sa sa 
    sa ni pa ni ni pa 
    pa ma ma re re sa 
    sa ri sa ri re

    pihuu pihuu, bole papiihaa koyal kuhuu kuhuu, gaaye 
    ha.Nsate rote, hamane jiivan ke sab giit banaaye 
    ye saarii duniyaa apane apane giito.n ko gaaye 
    giit vo ga_oo jis se is miTTii kii khushabuu aaye 
    miTTii kii khushabuu aaye 

aa: ## I love India, I love my India ##
ko: ## I love my India, I love my India ##
k:  vatan meraa inDi_aa, sajan meraa inDi_aa

h:  ye duniyaa 
k:  ye duniyaa 
h:  ik dulhan 
k:  ik dulhan
h:  yeh duniyaa, ik dulhan 
    dulhan ke maathe kii bindiyaa
ko: ye meraa inDi_aa, ## I love my India ##
    ye meraa inDi_aa, ## I love my India ##
    vatan meraa inDi_aa
    sajan meraa inDi_aa
    karam meraa inDi_aa
    dharam meraa inDi_aa
sh: aa aa aa aa aa