गाना / Title: आई हैं बहारें मिटे ज़ुल्म-ओ-सितम - aa_ii hai.n bahaare.n miTe zulm-o-sitam

चित्रपट / Film: Raam Aur Shyam

संगीतकार / Music Director: नौशाद अली-(Naushad)

गीतकार / Lyricist: Shakeel

गायक / Singer(s): मोहम्मद रफ़ी-(Mohammad Rafi)

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
          



(रफ़ी: आई हैं बहारें मिटे ज़ुल्म-ओ-सितम
       प्यार का ज़माना आया दूर हुए ग़म
       राम की लिला रंग लाई
कोरस: अ-हा हा
रफ़ी: शाम ने बंसी बजाई
कोरस: अ-हा हा-हा                           ) -२

रफ़ी: चमका है इनसाफ़ का सूरज फैला है उजाला
कोरस: उजाला,
       चमका है इनसाफ़ का सूरज फैला है उजाला
रफ़ी: नई उमंगें संग लायेगा हर दिन आनेवाला
कोरस: आनेवाला,
       नई उमंगें संग लायेगा हर दिन आनेवाला
रफ़ी: हो हो
       मुन्ना गीत सुनायेगा
       टुन्ना ढोल बजायेगा
कोरस: मुन्ना गीत सुनायेगा, टुन्न ढोल बजायेगा
रफ़ी: संग-संग मेरी छोटी मुन्नी नाचेगी छम-छम

रफ़ी + कोरस:
       आई हैं बहारें मिटे ज़ुल्म-ओ-सितम
       प्यार का ज़माना आय दूर हुए ग़म
       राम की लीला रंग लाई
कोरस: अ-हा हा
रफ़ी: शाम ने बंसी बजाई
कोरस: अ-हा हा-हा

रफ़ी: अब न होंगे मजबूरी के इस घर में अफ़साने
कोरस: अब ना होंगे मजबूरी के इस घर में अफ़साने
रफ़ी: प्यार के रंग में रंग जायेंगे सब अपने बेगाने
कोरस: प्यार के रंग में रंग जायेंगे सब अपने बेगाने
रफ़ी: हो हो हो
       सब के दिन फिर जायेंगे
       मंज़िल अपनी पायेंगे
       जीवन के तराने मिलके गायेंगे हरदम
रफ़ी + कोरस + #मले# कोरस:
       हो
       आई हैं बहारें मिटे ज़ुल्म-ओ-सितम
       प्यार का ज़माना आय दूर हुए ग़म
रफ़ी + #मले# कोरस:
       राम की लीला रंग लाई
कोरस: अ-हा हा
रफ़ी + #मले# कोरस:
       शाम ने बंसी बजाई
कोरस: अ-हा हा-हा


रफ़ी + कोरस + #म# कोरस:
       आ-आ
       आ-आ



        

Related content:

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
      

(rafii: aa_ii hai.n bahaare.n miTe zulm-o-sitam
       pyaar kaa zamaanaa aayaa duur hue Gam
       raam kii lilaa ra.ng laa_ii
koras: a-haa haa
rafii: shaam ne ba.nsii bajaa_ii
koras: a-haa haa-haa                           ) -2

rafii: chamakaa hai inasaaf kaa suuraj phailaa hai ujaalaa
koras: ujaalaa,
       chamakaa hai inasaaf kaa suuraj phailaa hai ujaalaa
rafii: na_ii uma.nge.n sa.ng laayegaa har din aanevaalaa
koras: aanevaalaa,
       na_ii uma.nge.n sa.ng laayegaa har din aanevaalaa
rafii: ho ho
       munnaa giit sunaayegaa
       Tunnaa Dhol bajaayegaa
koras: munnaa giit sunaayegaa, Tunna Dhol bajaayegaa
rafii: sa.ng-sa.ng merii chhoTii munnii naachegii chham-chham

rafii + koras:
       aa_ii hai.n bahaare.n miTe zulm-o-sitam
       pyaar kaa zamaanaa aaya duur hue Gam
       raam kii liilaa ra.ng laa_ii
koras: a-haa haa
rafii: shaam ne ba.nsii bajaa_ii
koras: a-haa haa-haa

rafii: ab na ho.nge majabuurii ke is ghar me.n afasaane
koras: ab naa ho.nge majabuurii ke is ghar me.n afasaane
rafii: pyaar ke ra.ng me.n ra.ng jaaye.nge sab apane begaane
koras: pyaar ke ra.ng me.n ra.ng jaaye.nge sab apane begaane
rafii: ho ho ho
       sab ke din phir jaaye.nge
       ma.nzil apanii paaye.nge
       jiivan ke taraane milake gaaye.nge haradam
rafii + koras + #male# koras:
       ho
       aa_ii hai.n bahaare.n miTe zulm-o-sitam
       pyaar kaa zamaanaa aaya duur hue Gam
rafii + #male# koras:
       raam kii liilaa ra.ng laa_ii
koras: a-haa haa
rafii + #male# koras:
       shaam ne ba.nsii bajaa_ii
koras: a-haa haa-haa


rafii + koras + #m# koras:
       aa-aa
       aa-aa