गाना / Title: पहले मिले थे सपनों में, और आज सामने पाया - pahale mile the sapano.n me.n, aur aaj saamane paayaa

चित्रपट / Film: Zindagi

संगीतकार / Music Director: शंकर - जयकिशन-(Shankar-Jaikishan)

गीतकार / Lyricist: हसरत-(Hasrat)

गायक / Singer(s): मोहम्मद रफ़ी-(Mohammad Rafi)

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
          



पहले मिले थे सपनों में, और आज सामने पाया
हाय क़ुर्बान जाऊँ
तुम संग जीवन ऐसे कटेगा जैसे धूप-संग छाया
हाय क़ुर्बान जाऊँ

ऐ साँवली हसीना दिल मेरा तूने छीना
मदहोश मंज़िलों पर तूने सिखाया जीना
एक झलक से मेरा मुक़द्दर तूने आज चमकाया
हाय क़ुर्बान जाऊँ ...

ज़ुल्फ़ें जो मुँह पे डालो तो दिन में शाम कर दो
और बेनक़ाब निकलो तो क़त्ल-ए-आम कर दो
वो ही बचेगा जिसको मिलेगा तेरे प्यार का साया
हाय क़ुर्बान जाऊँ ...

गर झूमके चलो तुम ऐ जान-ए-ज़िन्दगानी
पत्थर का भी कलेजा हो जाए पानी-पानी
गोरे बदन पर काला आँचल और रंग ले आया
हाय क़ुर्बान जाऊँ ...



        

Related content:

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
      

pahale mile the sapano.n me.n, aur aaj saamane paayaa
haay qurbaan jaa_uu.N
tum sa.ng jiivan aise kaTegaa jaise dhuup-sa.ng chhaayaa
haay qurbaan jaa_uu.N

ai saa.Nvalii hasiinaa dil meraa tuune chhiinaa
madahosh ma.nzilo.n par tuune sikhaayaa jiinaa
ek jhalak se meraa muqaddar tuune aaj chamakaayaa
haay qurbaan jaa_uu.N ...

zulfe.n jo mu.Nh pe Daalo to din me.n shaam kar do
aur benaqaab nikalo to qatl-e-aam kar do
vo hii bachegaa jisako milegaa tere pyaar kaa saayaa
haay qurbaan jaa_uu.N ...

gar jhuumake chalo tum ai jaan-e-zindagaanii
patthar kaa bhii kalejaa ho jaa_e paanii-paanii
gore badan par kaalaa aa.Nchal aur ra.ng le aayaa
haay qurbaan jaa_uu.N ...