गाना / Title: पग घुँगरू बाँध मीरा नाची थी - pag ghu.Ngaruu baa.Ndh miiraa naachii thii

चित्रपट / Film: Namak Halaal

संगीतकार / Music Director: Bappi Lahiri

गीतकार / Lyricist:

गायक / Singer(s): किशोर कुमार-(Kishore Kumar)chorus

Lyrics in English - ASCII
देवनागरी बोल :
          



बुज़ुर्गों ने,
बुज़ुर्गों ने, फ़रमाया के पैरों पे अपने खड़े होके दिखलाओ
फिर ये ज़माना तुम्हारा है,
ज़माने के सुर ताल के साथ, बढ़ते चले जाओ
फिर हर तराना तुम्हारा, फ़साना तुम्हारा है

अरे तो लो भैया हम, अपने पैरों के ऊपर,
खड़े हो गए,
और मिलाली है ताल
दबा लेगा दाँतों तले उँगलियाँ ... लियाँ ...
ये जहाँ देख कर, देख कर
अपनी चाल... वाह वाह!

धन्यवाद!
के पग घुँघरू ...
के पग घुँघरू बाँध, मीरा नाची थी
और हम नाचे बिन घुँगरू के
के पग घुँगरू बाँध, मीरा नाची थी
वो तीर भला, किस काम का है
जो तीर निशाने से चूके चूके चूके रे
के पग घुँघरू ...

स स स ग ग री री स नी नी स स स (३)
ग ग ग   प प   म म   ग री री   ग ग ग (२)
प नी स (४). म प नी (४)
रे रे रे रे   रे ग   रे ग   रे ग 
(Kishore stops) 
प प प प प म ग रे स नी स ध
स नी स ध स नी स ध 
स नी स ध स नी स ध
स ध नी स स ध नी स
स ध नी स स ध नी स 
प म प म ग म ग रे 
ग रे स नी स नी स ग
स रे स ग रे ग रे म
रे म ग म ग म प म
प म ग रे स नी स प स
प म ग रे स नी स प स
(Kishore continues) 
Mmmmmmm... 

आप अंदर से कुछ,
और बाहर से कुछ और नज़र आते हैं,
बरखुर्दार शक्ल से तो, चोर नज़र आते हैं,
उम्र गुज़री है सारी चोरी में
सारे सुख चैन बन्द, जुर्म की तिजौरी में

आप का तो लगता है बस यही सपना
राम नाम जपना पराया माल अपना (२)

वतन का खाया नमक तो, नमक हलाल बनो,
फ़र्ज़ ईमान की ज़िंदा यहाँ मिसाल बनो
पराया धन, पराई नार पे नज़र मत डालो
बुरी आदत है ये, आदत अभी बदल डालो

क्यों कि!! ये आदत तो, वो आग है जो
इक दिन अपना घर फूँके फूँके फूँके रे
के पग घुँघरू ...

(Some English lines here.........) 
मौसम-ए-इश्क़ में मचले हुए अर्मान हैं हम
दिल को लगता है की दो जिस्म एक जान हैं हम
ऐसा लगता है तो लगने में कुछ बुराई नहीं
दिल ये कहता है आप अपनी हैं, पराई नहीं

संगेमरमर की हाय, कोई मूरत हो तुम
कोई दिलकश बड़ी, खूबसूरत हो तुम
दिल दिल से मिलने का कोई मुहूरत हो
प्यासे दिलों की ज़रूरत हो तुम

दिल चीरके, दिखला दूँ मैं,
दिल में यही, सूरत हंसीं
क्या आप को लगता नहीं, हम हैं मिले पहले कहीं

क्या देस है, क्या जात है,
क्या उम्र है, क्या नाम है,
अरे छोड़िये इन बातों से,
हमको भला क्या काम है

अजी सुनिये तो... हम आप मिले
तो फिर हो शुरू
अफ़साने लैला, मजनू लैला मजनू के

के पग घुँघरू ...



        

Related content:

Lyrics in Unicode - Devanagari
Lyrics:
      

buzurgo.n ne,
buzurgo.n ne, faramaayaa ke pairo.n pe apane kha.De hoke dikhalaao
phir ye zamaanaa tumhaaraa hai,
zamaane ke sur taal ke saath, ba.Dhate chale jaao
phir har taraanaa tumhaaraa, fasaanaa tumhaaraa hai

are to lo bhaiyaa ham, apane pairo.n ke uupar,
kha.De ho gae,
aur milaalii hai taal
dabaa legaa daa.Nto.n tale u.Ngaliyaa.N ... liyaa.N ...
ye jahaa.N dekh kar, dekh kar
apanii chaal... vaah vaah!

dhanyavaad!
ke pag ghu.Ngharuu ...
ke pag ghu.Ngharuu baa.Ndh, miiraa naachii thii
aur ham naache bin ghu.Ngaruu ke
ke pag ghu.Ngaruu baa.Ndh, miiraa naachii thii
vo tiir bhalaa, kis kaam kaa hai
jo tiir nishaane se chuuke chuuke chuuke re
ke pag ghu.Ngharuu ...

sa sa sa ga ga rii rii sa nii nii sa sa sa (3)
ga ga ga   pa pa   ma ma   ga rii rii   ga ga ga (2)
pa nii sa (4). ma pa nii (4)
re re re re   re ga   re ga   re ga 
## (Kishore stops) ##
pa pa pa pa pa ma ga re sa nii sa dha
sa nii sa dha sa nii sa dha 
sa nii sa dha sa nii sa dha
sa dha nii sa sa dha nii sa
sa dha nii sa sa dha nii sa 
pa ma pa ma ga ma ga re 
ga re sa nii sa nii sa ga
sa re sa ga re ga re ma
re ma ga ma ga ma pa ma
pa ma ga re sa nii sa pa sa
pa ma ga re sa nii sa pa sa
## (Kishore continues) ##
## Mmmmmmm... ##

aap a.ndar se kuchh,
aur baahar se kuchh aur nazar aate hai.n,
barakhurdaar shakl se to, chor nazar aate hai.n,
umr guzarii hai saarii chorii me.n
saare sukh chain band, jurm kii tijaurii me.n

aap kaa to lagataa hai bas yahii sapanaa
raam naam japanaa paraayaa maal apanaa (2)

vatan kaa khaayaa namak to, namak halaal bano,
farz iimaan kii zi.ndaa yahaa.N misaal bano
paraayaa dhan, paraaii naar pe nazar mat Daalo
burii aadat hai ye, aadat abhii badal Daalo

kyo.n ki!! ye aadat to, vo aag hai jo
ik din apanaa ghar phuu.Nke phuu.Nke phuu.Nke re
ke pag ghu.Ngharuu ...

## (Some English lines here.........) ##
mausam-e-ishq me.n machale hue armaan hai.n ham
dil ko lagataa hai kii do jism ek jaan hai.n ham
aisaa lagataa hai to lagane me.n kuchh buraaii nahii.n
dil ye kahataa hai aap apanii hai.n, paraaii nahii.n

sa.ngemaramar kii haay, koii muurat ho tum
koii dilakash ba.Dii, khuubasuurat ho tum
dil dil se milane kaa koii muhuurat ho
pyaase dilo.n kii zaruurat ho tum

dil chiirake, dikhalaa duu.N mai.n,
dil me.n yahii, suurat ha.nsii.n
kyaa aap ko lagataa nahii.n, ham hai.n mile pahale kahii.n

kyaa des hai, kyaa jaat hai,
kyaa umr hai, kyaa naam hai,
are chho.Diye in baato.n se,
hamako bhalaa kyaa kaam hai

ajii suniye to... ham aap mile
to phir ho shuruu
afasaane lailaa, majanuu lailaa majanuu ke

ke pag ghu.Ngharuu ...