song: only you
album: Vande Mataram
musicdirector: a r rahman
songwriter: mehboob
singer: a r rahman
tera ek khayal ae sahib-e-kamaal
(one thought about you, o the lord of wonders)
NOTE: as Ranojoy <[email protected]>
of [email protected]
has pointed,
the phrase in the previous line, "ae sahib-e-kamaal" could be "aisa hi
be-kamaal" meaning
"beyond amazing". thanks to rano for this and other corrections in wajood,
sujood, which
i had wrongly spelled with a "z".
hai husn-e-jaha se bhi hassen-o-bemisaal
(is more beautiful and is of no example, compared to the beauty of
the world)
tera hi to hai aks chaar su
(just your image is there in all four directions)
tera hi to rang hai ae saahib-e-jamaal
(just your color is there, o the lord of beauty)
teri hi tadap hai mujhe
(i am just craving for you)
chain hi kaha hai mujhe
(where is comfort to me)
aankho ki pyas hai is dil ki aas hai
(the thirst of the eyes, the hope of the this heart)
inki talaash hai only you
(there searching is only you)
aankho ki pyas hai is dil ki aas hai
inki talaash hai only you
na chahata hu main ye jaha
(i don't desire of this world)
na chahata hu main jannat waha
(i don't desire of heavens there)
ha chahata hu main only you
(yes i desire of only you)
ha chahata hu main only you
aankho ki pyas hai is dil ki aas hai
inki talaash hai only you
mere wajood ki tu hi wajah
(just you are the reason of my existance)
mere sujood ki bhi tu hi wajah
(just you are the reason of my salutation also)
mere wajood ki tu hi wajah
mere sujood ki bhi tu hi wajah
kehta hai jab tu mein hu tera
(when you say that i am yours)
parda hai phir kyo darmiya
(why is there curtain in between)
jiske deedar ko tarsoo wo hai only you
(i am craving for a sight of whoever, he is only you)
mere wajood ki tu hi wajah
mere sujood ki bhi tu hi wajah
mere wajood ki tu hi wajah
mere sujood ki bhi tu hi wajah
only you only you only you
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan