song: ae chandani
film: Tu Hi Mera Dil
musicdirector: a r rahman
songwriter: p k mishra
singer: s p balasubrahmanyam
ae chandni teri chahte dil se nahi chhoot rahi
(o moonlight, your love is not getting separated from my heart)
sanso mein hai teri aarjoo sanse nahi toot rahi
(your desire is in my breaths, my breaths are not snapping up)
tu hai meri jaan-e-jaha itna na bhool jaana
(you are the life of my world, don't forget this)
tere bina jaan-e-wafa jaaoo to jaaoo kaha
(without you, o the life of faith, where do i go)
ae chandni teri chahte dil se nahi chhoot rahi
sanso mein hai teri aarjoo sanse nahi toot rahi
chahti ho tum kise ik baar bol do tum
(whom do you love, you speak up once)
kisne hai tera dil liya itna to bata do tum
(who has taken your heart, you tell me this much)
jaan-e-wafa jaan-w-wafa jeena kaha ye to bata
(o the life of faith, where do i live, tell me this)
hamdam meri kismat meri kis baat se rooth gaee
(o my breathing, on which issue, my fate has got annoyed)
ae chandni teri chahte dil se nahi chhoot rahi
sanso mein hai teri aarjoo sanse nahi toot rahi
dekh le tu ek nazar ae man ke meet sun le
(look at me one eyesight, o the friend of my mind, listen)
jindagi tere naam hai gaati hai preet sun le
(the life is in your name, the love is singing, listen)
tere pyaar mein tere pyaar mein dil jal raha mera pyaar mein
(in your love, my heart is on fire in love)
pehle se hi jo lut chuka tu phir kyo loot rahi
(who has already been looted, why are you looting again)
ae chandni teri chahte dil se nahi chhoot rahi
sanso mein hai teri aarjoo sanse nahi toot rahi
tu hai meri jaan-e-jaha itna na bhool jaana
tere bina jaan-e-wafa
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan