song: dil ka raja
film: Tu Hi Mera Dil
musicdirector: a r rahman
songwriter: p k mishra
singer: sujatha
tik tik titik tik
tik tik titik tik
dil ka raja bhola bhala mote raja
(the king of heart, so simple and innocent, o fatso king)
dil tera hai bhola aa mote raja
(your heart is innocent, o fatso king)
janam janam milte rahe sun le dilruba
(may we meet in every birth, listen, o lover)
dil tera hai bhola aa ja aa ja mote raja
dil ka raja mera raja mota taja
(o the king of heart, my king, fatso freshy)
pyaare balam lagta hai tu rasgulle sa
(o lovely husband, you appear like a sweetmean ball filler with sugar)
main to ho gaee teri diwani
(i have become mad after you)
teri meri preet purani
(your and my love is old)
jhoom rahi hai bhari jawani
(the full youth is swinging)
mast mast ye raat suhani
(this beautiful night is intoxicating)
pyaar se mujhe gale to laga
(enbrace me with love)
dil ka raja mera raja mota taja
pyaare balam lagta hai tu rasgulle sa
main to ho gaee teri diwani
teri meri preet purani
jhoom rahi hai bhari jawani
mast mast ye raat suhani
pyaar se mujhe gale to laga
spne sajaye maine naina bichhaye maine
(i have adroned dreams, i have spread my eyesights waiting for your
arrival)
aayega mera raja le ke baraat
(my king will arrive with marital procession)
gore gore hatho mein mehndi rachaaungi main
(i will etch henna in fair complexioned hands)
kitni rangeeli hogi apni wo raat
(how colorful will be our that night)
pyaar se bulayega tu
(you will call me with love)
gale se lagayega tu
(you will embrace me)
jitna sataaongi main utna manayega tu
(the more i will torture you, the more you will plead to me)
bansri bajayega tu raat bhar jagayega tu
(you will play flute, you will make me remain awake entire night)
dil ka raja mera raja mota taja
pyaare balam lagta hai tu rasgulle sa
kaise rahein tum bin sajna tumse jo pyaar kar liya
(how do i live without you, o lover, when i have loved you)
kaise rahein tum bin sajna tumse jo pyaar kar liya
kaise rahein tum bin sajna hum tumne jo pyaar kar liya
phulo ki sej bichhi hai rabdi malaae pi le
(the bed is adroned with flowers, garish sweers are there)
hoga romance balma tera mera
(your and mine romance will take place, o lover)
jivan ki pulwari mein mota sa phool khilega
(in the garden of life, a fat flower will bloom)
hoga tumhare jaisa pyaara pyaara
(he will be as lovely as you are)
mujhse yu darta hai kyu dulhan hu main teri
(why do you feel afraid of me, i am your bride)
rato ka raja hai tu karta hai kyo deri
(your are the king of nights, why do you delay)
meri tamanna hai utha de mera ghunghta
(my wish is that you uncover my veil)
dil ka raja mera raja mota taja
dil tera hai bhola aa mote raja
pyaare balam lagta hai tu rasgulle sa
dil tera hai bhola aa ja aa ja mote raja
main to ho gaee teri diwani
teri meri preet purani
jhoom rahi hai bhari jawani
mast mast ye raat suhani
pyaar se mujhe gale to laga
dil ka raja mera raja mota taja
pyaare balam lagta hai tu rasgulle sa
tik tik
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan