hn_en_tu_hi_mera_dil_02 anjali anjali

song: anjali anjali
film: Tu Hi Mera Dil
musicdirector: a r rahman
songwriter: p k mishra
singer: s p balasubrahmanyam

anjali anjali pushpanjali
(o anjali, an offering of flowers)

anjali anjali pushpanjali
phulo se deta hu pushpanjali
(i give an offering of flowers with flowers)

kadmo mein tere hai swaranjali
(in you feet is the offering of voices)

geeto mein gata hu geetanjali
(i sing the offering of songs in songs)

chahat ye teri hai kavitanjali
(this affection of yours is the offering of poems)

anjali anjali pushpanjali
phulo se deta hu pushpanjali
kadmo mein tere hai swaranjali
geeto mein gata hu geetanjali
chahat ye teri hai kavitanjali

chahato bhara hoga bhola sa dil tera
(your innocent heart will be filled of love)

dekhu tujhe to jaanam dhadke ye dil mera
(when i see you, o life, my this heart beats)

jis din se man mein baji chahto ki bansuri
(since the day when the flute of love started playing in the heart)

usi din se sapno ki ye khilne lagi chandni
(since that very day, the moonlight of dreams has started to bloom)

jindagi ki ye bahare mili hai mujhe
(these springs of life have been got by me)

pyar ki ye manjile bhi mili hai mujhe
(these destinations of love have also got by me)

anjali anjali tu hi meri ragini
(o anjali, you are my tune)

phulo se deta hu pushpanjali
kadmo mein tere hai swaranjali
geeto mein gata hu geetanjali
chahat ye teri hai kavitanjali
anjali anjali pushpanjali
anjali anjali pushpanjali
phulo se deta hu pushpanjali
kadmo mein tere hai swaranjali
geeto mein gata hu geetanjali
chahat ye teri hai kavitanjali

sangeet lehri se ye man mera dolta
(this heart of mine swings due to the waves of music)

pyar bhari ragini se tan mera dolta
(my body swings due to the tune filled with love)

aaj kyo lagta hai ki jadoo koi ho gaya
(why does it appear today that some magic has occurred)

dil mera meethe meethe sapno mein kho gaya
(my heart has got lost in sweet dreams)

sargam ki pyari pyari dhun ke liye
(for the sake of lovely tune of octave)

meethe meethe lehro ke sur ke liye
(for the sake of sweet tune of waves)

chahte bandgi sur mein hai jindagi
(loves, devotion, there is life in music)

phulo se bhari hai pushpanjali
(this offering of flowers is filled with flowers)

tumko lehro ki nratyanjali
(the offering of dance of waves to you)

geeto mein bhari hai geetanjali
(the songs have offering of songs filled in them)

kaviyo ko ye meri kavitanjali
(my this offering of poems to poets)

anjali anjali pushpanjali
anjali anjali pushpanjali
phulo se deta hu pushpanjali
kadmo mein tere hai swaranjali
geeto mein gata hu geetanjali
chahat ye teri hai kavitanjali

dekha tujhe jab se sanam hum tere ho chale
(ever since i have seen you, o lover, i have started to become yours)

chahenge hamesha tujhe ye bhi jara soch le
(i will always love you, think about this also)

kaise ye pyaar hota tere bina yaha
(how would the love have been here without you)

agar tu nahi sajni kavita nahi yaha
(if you are not, o lover, poem would not have been here)

chandrama ki chandni si tu hai priya
(you, o beloved, are like the moonlight of the moon)

phulo ki phulwari si tu hai priya
(you, o beloved, are like a garden of flowers)

anjali anjali tu hi meri ragni
(o anjali, you are my music)

version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan

back