song: Jogiya Jogiya
film: The
Legend of Bhagat Singh
musicdirector:
A R Rahman
songwriter: Sameer
singer:
Alka Yagnik, Udit Narayan
jogiya, jogiya ve, jogiya, jogiya, jogiya ve
(O
sage)
jogiya, jogiya ve, mere sone, jogiya, jogiya ve
saari duniya
chhod ke, he, he, he, he
saari duniya chhod ke, tere pyaar ka jog
liyaa
(I have renounced the entire world and
joined you love)
jogiya, jogiya, a a a a, jogiya, jogiya
jogiya, jogiya, ha ha
ha ha, jogiya, jogiya
jogiya, jogiya ve, mere sone, jogiya, jogiya ve
saari duniya
chhod ke, tere pyaar ka jog liya
tere hawaale kar diya, maine saara jiivan apna
(I
have left my entire life to you)
saara jiivan apna
ho
jaagii, jaagii aa.nkho.n se bhi
dekhuu.n tera sapna
(Even with open eyes, I
dream of you)
dekhuu.n tera sapna
ho
udhate baadal, bahate paani,
udhate
baadal, bahate paani, jaisi meri kahaanii, jaisi meri kahaanii
(my
story is like that of floating clouds and flowing water)
tera mera sa.ngam ho nahi.n sakata, prem divaanii
(you
and I can not get mingled, O beloved in love)
tere naam ki maala japata, ab mera jiya
jogiya, jogiya, haaaaa,
jogiya, jogiya
jogiya, jogiya, mere sone, jogiya, jogiya
saari
duniya chhod ke, tere pyaar ka jog liya
jogiya, jogiya ve, jogiya,
jogiya, jogiya ve
koyal boli, saraso.n phoolii, mahak uthii purwaaee
(nightingale
has spoken, mustard has flowered, the eastern wind has got fragrance)
mahak uthii purwaaee
chaaro.n dishaao.n me.n chaahat ki, bajane
lagii shahnaaee
(in all the four directions,
musical intrument of love are getting played)
bajane lagii shahnaaee
soonii, sooni, maa.ng me.n si.ndoorii
ra.ng hai sajaana
(in the empty head, I have
to fill scarlet powder)
si.ndoorii ra.ng hai sajaana
aazaadii ki dulhan se hai, mujh ko
byaah rachaana
(I have to tie matrimonial
ties with with the bride of freedom)
maine bhi tan man se tujhe, maana mera piya
(I
also have beleived that you are my husband)
jogiya, jogiya, haaaa, jogiya, jogiya
jogiya, jogiya, ha ha ha,
jogiya, jogiya
jogiya, jogiya, jogiya, jogiya, jogiya
jogiya
version: 1.00
last updated: 05/05/2002
presented by: V
S Rawat