song: nahin saamne
film: Taal
musicdirector: a r rahman
songwriter: a r rahman
singer: hariharan, sukhvindara singh
dekho chhod ke kis raste wo jaate hain
(see, after renouncing me which way she goes)
saare raste vapas mere dil ko aate hain
(all paths again lead to my heart)
preyasi preyasi
(o lover, o lover)
nahin saamne
nahin saamne ye alag baat hai
(you are not in front of me, this is a different matter)
nahin saamne
nahin saamne ye alag baat hai
mere paas hai
mere paas hai tu mere paas hai
(but you are very near to me)
mere paas hai tu mere paas hai
mere saath hai
(that you are with me)
mere saath hai
preyasi
tera naam maine liya hai yahan
(i have uttered your name here)
mujhe yaad tune kiya hai wahan
(you have remembered me there)
tera naam maine liya hai yahan
mujhe yaad tune kiya hai wahan
bade jor ki aaj barsaat hai
(the rains are very strong today)
mere paas hai tu mere paas hai
mere paas hai tu mere paas hai
mere saath hai
mere saath hai
preyasi
bichhad ke bhi mujhse juda tu nahin
(you have got separated but you are still not separate from me)
khafa hai magar bewafa tu nahin
(you are annoyed but you are not without faith)
bichhad ke bhi mujhse juda tu nahin
khafa hai magar bewafa tu nahin
mere haath mein hi tera haath hai
(i can still feel that my hand is holding your hand)
mere haath mein hi tera haath hai
mere paas hai tu mere paas hai
mere paas hai tu mere paas hai
mere saath hai
mere saath hai
mere pass hai
mere pass hai
mere saath hai
mere saath hai
mere pass hai
mere pass hai
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan