song: ishq bina
film: Taal
musicdirector: a r rahman
songwriter: a r rahman
singer: anuradha sriram, sujatha, sonu nigam, a r rahman
ishq bina kya marna yaro ishq bina kya jeena
(what is dieing without being in love, what is living without being
in love)
ishq bina kya marna yaro ishq bina kya jeena
gud se meetha ishq ishq
(the love is more sweet than dries up sugarcane juice)
imli se khatta ishq
(the love is more sour than tamarind)
vada ye pakka ishq ishq
(this love is a strong commitment)
dhaga ye kachcha ishq
(this love is a raw thread)
ishq bina kya marna yaro ishq bina kya jeena
gud se meetha ishq ishq
imli se khatta ishq ishq
gud se meetha ishq ishq
imli se khatta ishq ishq
vada ye pakka ishq ishq
dhaga ye kachcha ishq ishq
ishq bina kya jeena yaro ishq bina kya marna yaro
(what is living without being in love, what is dieing without being
in love)
ishq bina kya jeena yaro ishq bina kya marna yaro
gud se meetha ishq ishq
imli se khatta ishq ishq
gud se meetha ishq ishq
imli se khatta ishq ishq
ishq bina kya marna yaro ishq bina kya jeena
neeche ishq hai oopar rab hai
(underneath is love, overhead is god)
in dono ke beech mein sab hai
(everything lies in between the two)
neeche ishq hai oopar rab hai
in dono ke beech mein sab hai
ek nahi sab baate kar lo
(not one, but do every talk)
sau baato ka ek matlab hai
(there is only one meaning of hundreds of talks)
rab sabse sona ishq ishq
(god is better than everybody)
rab se bhi sona isha
(love is better than god)
rab sabse sona ishq ishq
rab se bhi sona isha
ishq bina kya jeena yaro ishq bina kya marna yaro
ishq bina kya jeena yaro ishq bina kya marna yaro
gud se meetha ishq ishq
imli se khatta ishq ishq
gud se meetha ishq ishq
imli se khatta ishq ishq
heera na panna ishq ishq
(neither diamond, nor emerald, just love, love)
bas ek tamanna ishq ishq
(just one desire, love, love)
heera na panna ishq ishq
bas ek tamanna ishq ishq
ishq bina kya marna yaro ishq bina kya jeena
bas ek tamanna ishq ishq
bas ek tamanna ishq ishq
bas ek tamanna ishq ishq
bas ek tamanna
ishq hai kya ye kisko pata
(what is love this is known to whom)
ye ishq hai kya sabko pata
(what is love everybody knows)
ye prem nagar anjaan dagar saajan ka ghar kya kisko khabar
(this city of love, unknown pathways, the home of the lover, who knows)
chhoti si umar ye lamba safar ye ishq hai kya ye kisko pata
(the little age, this is a long journey, what is this love, who knows)
ye dard hai ya dardo ki dawa ye koi sanam ya aap khuda
(is this pain, or the cure of all pains, is this some love, or it itself
is god)
ye koi sanam ya aap khuda aap khuda
ishq bina kya marna yara ishq bina kya jeena
tumne ishq ka naam suna hai humne ishq kiya hai
(you have heard the name of love, i have been in love)
phulo ka gulshan ishq ishq
(the garden of flower, love, love)
kaanto ka daman ishq
(the scarf full og thorns, love, love)
phulo ka gulshan ishq ishq
kaanto ka daman ishq ishq
ishq bina kya jeena yaro ishq bina kya marna yaro
ishq bina kya jeena yaro ishq bina kya marna yaro
gud se meetha ishq ishq
imli se khatta ishq ishq
gud se meetha ishq ishq
imli se khatta ishq ishq
ishq ishq ishq ishq ishq ishq ishq ishq
SIDE B
kisi ke ishq ke vade kahin hum tod aaye hai
(the promises made in someone's love, i have left broken somewhere)
magar ye dil ye jaa shayad wahi hum chhod aaye hai
(but this heart, this life, probably, i have left there itself)
ishq bina ishq bina
ishq bina kya jeena yara ishq bina kya marna
ishq bina kya jeena yara ishq bina kya marna
ishq ishq ishq ishq
gud se meetha
imli se khatta
vada ye pakka
dhaga ye kachcha ishq
gud se meetha ishq
imli se khatta ishq
vada ye pakka ishq
dhaga ye kachcha ishq
is se pehle is rate mein kitne hi mehboob gaye hai
(before this, on this path, so many beloved ones have passed thorugh)
is se pehle is rate mein kitne hi mehboob gaye hai
raste mein dariya hai koi
raste mein dariya hai koi jis mein saare doob gaye hai
(there is some ocean on the way, in which all of them have got drowned)
phal sab se sachcha
(this is the true result of all)
har jhoot se jhoota
(it is more false than every falsehood)
vada ye pakka
dhaga ye kachcha
ishq bina main ishq bina ishq bina ishq bina
ishq bina main ishq bina ishq bina ishq bina
ishq bina kya jeena yaro ishq bina kya marna yaro
ishq bina kya jeena yaro ishq bina kya marna yaro
ishq bina ishq bina ishq bina ishq bina
ishq bina ishq bina ishq bina ishq bina
ishq bina kya jeena yaro ishq bina kya marna yaro
ishq bina ishq bina ishq bina ishq bina
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan