song: ek tu hi bharosa
film: Pukar
musicdirector: a r rahman
songwriter: majrooh sultanpuri
singer: lata mangeshkar, kids
aa jaao ki sab mil ke, rab se dua maa(n)ge(n)
(come all, we jointly seek prayer from god)
jeevan mei(n) sukoo(n) chaahe(n), chaahat mei(n) wafa ma(n)ge(n)
(we seek peace in life, we seek faith in love)
haalaat badalane mei(n) ab der na ho maalik
(now the change of situation may not get delayed, o god)
jo de chuke phir le, andher na ho maalik
(whatever you have previously given, taking that back, this injustice
may not occur, o god)
ek tu hi bharosa, ek tu hi sahara
(you are the only dependable, you are the only support)
is tere jaha(n) mei(n) nahi(n) koi hamara
(in this world of yours, nobody is ours)
he ishwar, ya allah, ye pukaar sun le,
(O god, listen to this call)
he ishwar, ya allah, hey daata
(o god)
ham se na dekha jaaye, barbadiyo(n) ka samaa(n)
(we are not able to see, this scenario of destruction)
ujdi hui basti mei(n), ye tadap rahe insaa(n)
(in this devastated colony, these humans are throbbing (with pain)
)
nanhe jismo(n) ke tukde, liye khadi hai ek maa(n)
(a mother is standing holding pieces of little bodies)
barood ke dhuye(n) mei(n), tu hi bol jaaye kaha(n)
(where she is to go in this smoke of gunpowder, you tell)
naadaa(n) hai(n) hum to malik, kyo(n) dee hamei(n) ye sazaa
(we are innocent, o god, why you granted this punishment to us)
ya hai sabhee ke dil mei(n), nafrat ka zahar bhara
(or the heart of everyone is full of the poison of hatred)
inhe phir se yaad dila de, sabak wahi pyaar ka
(help them recall, that lesson of love)
ban jaaye gulshan phir se, kanto(n) bhari duniya
(so that this world which is full of thorn, again becomes a garden)
meri pukar sun le
(listen to my call)
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan