song: shakalaka baby
film: nayak,
the Real hero
musicdirector: a r
rahman
songwriter: anand
bakshi
singer: vasundara das, shiraz
uppa, pravin mani
shakalaka baby, shakalaka baby
shakalaka baby, shakalaka baby
shakalaka baby, shakalaka baby
mud ke to dekho yaar
(turn
and see me, o friend)
shakalaka baby, shakalaka baby
hum se kar lo pyaar
(fall
in love with me)
no no no no no no no no no
no no no no no no no no no
no no
no no no no no no no
no no no no no no no no no
shakalaka baby, shakalaka baby
mud ke to dekho yaar
shakalaka
baby, shakalaka baby
hum se kar lo pyaar
no no no no no no no
no no
no no no no no no no no no
no no no no no no no no no
no
no no no no no no no no
pyaar ka jawab de de
(reply to my call of
love)
mujhe yeh gulab de de
(give me this rose)
shaiyo shaiyo shaiyo shaiyo
no no no no no no no no no
no no no no no no no no no
tito
tito tito tito darr na tu
na na na na na na na na kar na tu
(you
don't say no)
jo bhi kehna hai tujhe kore kaagaz pe likh de
(whatevr
you wish to say, write it down on a piece of blank paper)
no no no no no no no no no
no no no no no no no no no
shakalaka
baby, shakalaka baby
mud ke to dekho yaar
shakalaka baby,
shakalaka baby
hum se kar lo pyaar
jaldi jaldi garam garam ret pe, thandi thandi aahe.n bhare.nge
hum, ho o ho
(on warm sand, we shall quickly
sigh coldly)
khula huk look chhup chhup chori chori pyaar kare.nge hum
(we
shall hide and secretively make love)
no no no no no no no no no
no no no no no no no no no
mujhe
mere ghar se bhaga ke le jaa o o o o ho ho
(come
and make my run away from my house)
mujhe kandhe pe utha ke le jaa shai ae ae ae ae yeee
(carry
me on your shoulders)
friday ko temple me.n le jaao
(on friday,
take me to the temple)
saturday ko discotheque le jaao
(on
saturday, take me to discotheque)
sunday ko titanic le jaao
(on sunday,
take me to the show of Titanic)
hey le jaao
na na na na na na na na na
shakalaka baby, shakalaka baby
mud
ke to dekho yaar
hai taramba
shakalaka baby, shakalaka
baby
hum se kar lo pyaar
no no no no no no no no no
no no no
no no no no no no
main tere liye, tu mere liye, hai.n ek duje ke liye
(I
am for you, you are for me, we are made for each other)
hum dono ek duje, ek duje ek duje ke liye, ek duje ek duje, ek duje ke liye
na na na na na na na na na
hey hey hey kya ho gaya re tum logo.n ko
(hey,
what has happened to you people)
kaahe aa.nkh churata yaar, dil tera buddha ho gaya
(why
are you stealing the stares, o friend! your heart has become old)
tu hai aadmi ya koyi machine yaar, shaiyo.n ho re
(are
you a man or a machine, o friend)
har poorja dhila ho gaya, tu moo.nchh wala paudha hai kya ha
ha
(you all components have become loose,
are you a plant with moustaches)
kyo.n yaha.n paida hua, shaiyo.n ho re
(why
did you got born here)
dekh na ha.ns kar, pyar mein pha.ns kar, hum ne daadhi badhayee
tauba tauba
(don't look at me smilingly,
having got trapped in love, we have raised our beard, god forbid)
fail huye hum, pass huyi tum, maar hum ne khaayi tauba tauba
(we
got failed in the exams, you got passed, we got beaten, god forbid)
love kiya to, dil diya to, life ho jaayegi bekaar bekaar
(if
we fall in love, if we give heart, our life will get wasted)
life me.n jeete to, life me.n jeete to, ladkiyaa.n mile.ngi
hazaar, bye bye baby
(if we got successful
in the life, we will get girls thousand times., bye bye, baby)
shakalaka baby, shakalaka baby
mud ke to dekho yaar
shakalaka
baby, shakalaka baby
hum na kare.nge pyaar
(we
shall not fall in love)
shakalaka baby, shakalaka baby
hum se kar lo pyaar
I don't
want, I don't want, I don't want to love
I don't want, I don't
want, I don't want to loose
I don't want, I don't want, I don't
want to love
I don't want, I don't want, I don't want to loose
are jaa jaa adios amigo
version: 1.00
last updated: 15/11/2002
presented by: v
s rawat