song: gup chup baatein
film:
love_you_hamesha
musicdirector: a
r rahman
songwriter: anand
bakshi
singer: hariharan, sadhana
sargam
gup chup baatein karne laga, terey badan se mera badan
(my
body started to talk secretively with your body)
jeene laga main marne laga, chhoo liya maine tera badan
(i
began to live, i also started to die, when i touched your body)
pyar ki aag mein jalne laga, kya tera kya mera badan
(whether
it was your body or my body, it started to burn in the fire of love)
chaand bhi chhup gaya baadal mein, ho gaya aur andhera badan
(moon
also got hidden in the clounds, the body had become even more
darkened)
aa main chhod ke ye duniya, tere dil mein sama jaaoon
(come,
so that i can leave this world and to in your heart)
door chala jaaoon sabse, tere paas main aa jaaoon
(i
wish to go away from everybody, and to come near to you)
tukar tukar yuun mat dekho , main tumse sharma jaaoon
(don't
look at me in such an unblinking way, or i will feel ashamed of you)
apne dil ki dhadkan se tera dil dhadka jaaoon
(i
wish my heartbeats to make your heart beat)
khud ko roka bahut magar, kaam na aaya koi jatan
(i
tried to stop me in every possible way, but none of the efforts
succeeded)
aaj hamein kuchh kehna nahin, haan aaj hamein kuchh karna
hai
(today, we don't have to say anything,
yes, today, we have to do something)
chutki bhar sindoor teri maang mein aaj hi bharna hai
(i
have decided to fill in your hairs a small quantity of vermilion,
today)
(vermilion: a red-scarlet powder which marrried
women wear on their hairs)
maangey se hamein jo nahin mili, bas wahi cheez churani hai
(what
we could not get even after asking, we have to steal that very thing)
pyase mausam se keh do, hum ne pyaas bujhani hai
(tell
the thirsty season that we have to quench our thirst)
raat milan ki aaee to, ban gaya shaam savera badan
(the
night of consummation had arrived, the body has become dusk and dawn)
dar kar apni baanhon mein, bhar liya maine tera badan
(feeling
afraid, i embraced your body in my arms)
aaj hamaare honthon par, dil ki kahani aaee hai
(today,
the story of heart has come up to our lips)
humko koi hosh nahin, rut mastaani aaee hai
(we
are without awareness, such a enjoyable season has arrived)
sej saji hai sapnon ki, raat suhani aaee hai
(the
marital bed has been adorned with dreams, such a beautiful night has
arrived)
ab chhaaye na chhaaye ghata, barse na barse saawan
(whether
clouds cover the sky or not, whether rains shower or not)
dil mein bahut andhera tha, humne bas aag laga dee hai
(there
was pitch dark in the heart, we have torched a light)
ek duje ki baanhon mein chhod chalaa humko bachpan
(our
childhood has dropped us in the arms of each other)
gup chup baatein karne laga, terey badan se mera badan
jeene
laga main marne laga, chhoo liya maine tera badan
raat milan ki
aaee to, ban gaya shaam savera badan
dar kar apni baanhon mein,
bhar liya maine tera badan
aaj agar hum door rahe, phir nahin hoga apna milan
(if we
remain separated today, thenafter it will not be possible to
consummate our relation)
gup chup baatein karne laga, terey badan se mera badan
jeene
laga main marne laga, chhoo liya maine tera badan
version: 1.00
last updated: 26/01/2001
presented by:
vulcan