song: pakka dilbar jaani main
film: Khel Khiladi Ka
musicdirector: a r rahman
songwriter: mehboob
singer: hariharan, asha bhonsle
pakka dilbar jaani main diwana tu diwani
(i am completey beloved, i am mad and you are mad)
pyaar pakka dil hai sachcha jaan-e-jaa
(love is strong, heart is true, o my life)
pakka dilbar jaani main diwana tu diwani
pyaar pakka dil hai sachcha jaan-e-jaa
aa
pyaar hai sachcha mana par dil hai jaise sheesha
(love is true, i concede, but heart is like a glass)
thes lagte dil nu ae dil toot janda
(the smallest stroke on the heart and heart breaks)
pyaar hai sachcha mana par dil hai jaise sheesha
thes lagte dil nu ae dil toot janda
dil tera sheesha jaisa kabhi tootega na humse
(your heart that is like a glass will never get broken by me)
aisa koi waada aaj kar bhi le tu humse
(such a promise you make to me)
pakka dilbar jaani main diwana tu diwani
pyaar pakka dil hai sachcha jaan-e-jaa
ae ae ae ae ae
pyaar hai sachcha mana par dil hai jaise sheesha
thes lagte dil nu ae dil toot janda
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
aa
chhoti si ye jindgani do din ki usme jawani
(this life itself is small, in that there is youth for two days)
shola hai husn ye to ishq mera jaise paani
(this beauty is like a flame, then my love is like water)
darti hu main diwani rahey badi anjaani
(but i am mad and fearful that the roads are strange)
ye ashiqi hai mushqil isme nahi koi aasaani
(this love is difficult, in this there is nothing simple)
aa silsila wafa ka shuru karein yehi se
(come, the sequence of trust we begin from here)
aa pyaar ki bandishe shuru karein yehi se
(come, the couplets of love we begin from here)
kahi ho na jaaye jag mein hamari tumhari koi badnaami
(i fear that you and i do not get infamous in the world)
pakka dilbar jaani main diwana tu diwani
pyaar pakka dil hai sachcha jaan-e-jaa
hey hey hey hey
pyaar hai sachcha mana par dil hai jaise sheesha
thes lagte dil nu ae dil toot janda
kehti hai meri jawani aa o
(my youth says that you come)
kehti hai meri jawani na kar koi naadani
(m youth says taht you don't do whatever comes to your mind)
reh jaaye na ye jindagi ban ke prem kahani
(otherwise this life will become a love story)
kehti hai rut ye suhani kar loo jara manmani
(this beautiful weather says that let me do something of my mind)
sauda na ho dilo ka to hai kya ye jawani
(if there is no transaction of hearts, then what is the purpose of
youth)
aane lagi haya hamey to ab sanam tumse
(i am feeling shy of you, o lover)
kaise churane lage ho tum hamey hami se
(you have begin to steal me from myself)
machalta hai dil jo dekhoo teri ye surat ye honthon ki lali
(my heart persists whenever i look at your face, and the red color
of your lips)
pakka hundred percent pakka dilbar jaani main diwana tu diwani
pyaar pakka dil hai sachcha jaan-e-jaa
pakka dilbar jaani main diwana tu diwani
pyaar pakka dil hai sachcha jaan-e-jaa
aa aa aa aa aa
pyaar hai sachcha mana par dil hai jaise sheesha
thes lagte dil nu ae dil toot janda
dil tera sheesha jaisa kabhi tootega na humse
aisa koi waada aaj kar bhi le tu humse
pakka dilbar jaani aha aha main diwana tu diwani aha aha
pyaar pakka dil hai sachcha jaan-e-jaa ho ho ho
pyaar hai sachcha mana par dil hai jaise sheesha
thes lagte dil nu ae dil toot janda
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan