song: telephone
film: Hindustani
musicdirector: a r rahman
songwriter: p k mishra
singer: hariharan, kavita krishnamurthy

o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o
telephone dhun mein hasne wali
(you smile has a tune like ringing of a telephone)

mebourne machhli machalne wali
(you are the insisting like a fish of mebourne)

digital mein sur hai tarasha
(your voice has been composed in digital technology)

madonna hai ya natasha
(are you madonna or natasha)

Zakir Hussain tabla tu hai kya
(are you the drumbeat of zakir husain)

sona sona tera chamke roop salona
(golden, golden, your beauty is shining)

sona sona cellular phone tum to ho na
(golden, golden, you must be a cellular phone)

computer ko le kar brahma ne rachaya kya
(had lord brahma used a computer to create you)

telephone dhun mein hasne wali
mebourne machhli machalne wali

tum na hote to dhoop nahi hoti, rimjhim bhi na hoti
(had you not been there, there would not have been sunbeam, nor had there been showers)

tum na hote to chand nahi hota, sapna bhi nahi sajta
(had you not been there, there would not have been the moon, even dreams could not have been adorned)

tum ko pukara sansey khushboo phaila rahi meri
(i had called you, ever since my breaths are spreading fragrance)

tumse bichhda to behti hawaye band ho gayi kyo
(when i got separated from you, why has flowing airs come to a standstill)

paani na hota, jharne na hote, ye vaadi na hoti
(nor would there have been water, nor the waterfalls, nor this valley)

milta na tu to meri jaan nahi hoti, ye pyaas nahi hoti
(had you not met me, my i would not have had a life, nor my thirst would have been there)

gori nadiya apne mein har din mujhko dubana
(o fair river, drown me within you everyday)

tum na sharmana julfo mein apni khud ko chhupa lena
(you don't feel shy, rather hide yourself amidst your hairlocks)

telephone dhun mein hasne wali
mebourne machhli machalne wali
o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o

naam tera kisi ko lene nahi doonga, vo sukh bhi nahi doonga
(i would not allow anybody to utter your name, i will not allow anyone to be privy to even this pleasure)

gajra tumhara girne nahi doonga, murjhane nahi doonga
(i will not let your garland fall, nor will i let it get dried)

mere alawa kisi aurat ko na paas bulana
(other than me, don't call any lady to be near you)

tum na kabhi bhi mother teresa ko chhod ke naam na lena
(you must not ever utter the name of any lady other than mother teresa)

teri galiyon mein koi mard na chhodoonga, aurat bhi na chhodoonga
(i will not let any male to remain in the street of yours, nor will i let any lady to ramain)

teri hansi ko udhne nahi doonga, mere dil mein basa loonga
(i will not let even you laugh fly away, i will make your laugh dwell in my heart)

showroom mein saajan aurat ki murat chhoone na doongi
(i will not let you touch even the statue in a showroom)

jeevan mein preetam tumhe pyaar ki rekha paar karne na doongi
(in the entire life, i will not let you ever cross the boundary of love)

telephone dhun mein hasne wali
mebourne machhli machalne wali
digital mein sur hai tarasha
madonna hai ya natasha
Zakir Hussain tabla tu hai kya
sona sona tera chamke roop salona
sona sona cellular phone tum to ho na
computer ko le kar brahma ne rachaya kya

version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan

back