song: latka
film: Hindustani
musicdirector: a r rahman
songwriter: p k mishra
singer: swarnalatha, suchitra krishnamurthy
faao han ye mokshi u
mahaa chhaeer mahaa chhaeer maas chhaeer maas chhaeer
latka dikha diya hamne
(i have shown coquetry) (nakhra in hindi)
jhatka laga diya tumne tada ho tumko tada
(you have moved jerkingly)
matka ke chal diye hum to
(i went ahead shaking my waist)
khatka hua hai kyo tumko tada ho tumko tada
(why did you feel alarmed)
munch ki jo aurat hai desh ka sensation
(the lady who is on dias is the sensation for the country)
nazar milai nazaro se sabhi ko temptation
(when anybody meets eyesights with her, everybody gets tempted)
chhod denge chhod denge hum ho ho ho
(we will renounce, we will renounce)
old sara chhod denge hum o ho ho
(we will renounce everything that is old fashioned)
dhin tak dhin tak dhin o ho ho
deviyo ka saath denge hum
(we shall support the ladies)
latka dikha diya hamne
jhatka laga diya tumne tada ho tumko tada
matka ke chal diye hum to
khatka hua hai kyo tumko tada ho tumko tada
ghoom le kidhar bhi, udhar hi glamour hai
(wherever you wander, there you will find glamour)
umar bhi jawa hai, sabhi to humour hai
(for everyone of young age, everything appears humourous)
humne wo joke sune, sensor bhi nahi sune
(we have heard those jokes, which even censor board also not come to
hear)
humne jo dress pehni, filmstar bhi na pehne
(the dress we have worn, even filmstars don't ear)
chudidar voodidar bhool jaaye, hollywood bollywood chhoote peeche
(everybody shall forget about tight choodidar pant, even hollywood
and bollywood(bombay) will be left behind)
ye pehan wo pehan bor ho gaye, aakhir mein ghaghra bhi bhaga peechhe
(on the insistance of wearing this or that thing we got bored, at the
end even ghaghra backed out)
chhod denge chhod denge hum ho ho ho
old sara chhod denge hum o ho ho
dhin tak dhin tak dhin o ho ho
deviyo ka saath denge hum
latka dikha diya hamne
jhatka laga diya tumne tada ho tumko tada
matka ke chal diye hum to
khatka hua hai kyo tumko tada ho tumko tada
kamariya kamal si, lachak hai noodal si
(the waist is like lotus, the flexibility is similar to noodles)
dil ko puncture jo kare, nazar hai needle si
(the eyesight is like a needle, that punctures the heart)
apni jo khabre hai, B B C mein bhi nahi
(we have got those news which are not there even on the BBC)
hum jaisi sundarta, M TV mein bhi nahi
(the beauty of ours is not there even on M TV)
meethi meethi bato ka mukkala
(the contest of sweet talks)
mandi mein bhi, mahal mein bhi, muqabla
(there is contest between the market and the palace)
jhoot nahi bola maine gopala
(i have not told a lie, gopala)
jhoot hai to pee le tu cocacola
(if it is a lie, please have a cocacola)
chhod denge chhod denge hum ho ho ho
old sara chhod denge hum o ho ho
dhin tak dhin tak dhin o ho ho
deviyo ka saath denge hum
latka dikha diya hamne
jhatka laga diya tumne tada ho tumko tada
matka ke chal diye hum to
khatka hua hai kyo tumko tada ho tumko tada
munch ki jo aurat hai desh ka sensation
nazar milai nazaro se sabhi ko temptation
chhod denge chhod denge hum ho ho ho
old sara chhod denge hum o ho ho
dhin tak dhin tak dhin o ho ho
deviyo ka saath denge hum
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan