song: ja ri ja ae hawa
film: Duniya Dilwalon Ki
musicdirector: a r rahman
songwriter: p k mishra, mehboob
singer: s p balasubrahmanyam, sonu nigam, dominic
ja ri ja, ae hawa, shor tu na macha
(go away, o air, don't make any noise)
phoolo ko aa rahi nindiya
(flowers are feeling sleepy)
ja ri ja, ae hawa, shor tu na macha
phoolo ko aa rahi nindiya
kinare pe nadiya soi chain se tu so ja
(the river is sleeping at the banks, you also fall asleep with relief)
raat ki godi mein sajni meethe sapno mein kho ja
(in the lap of night, o lover, get lost amongst sweat dreams)
ja ri ja, ae hawa, shor tu na macha
phoolo ko aa rahi nindiya
pyaar karke kyo meri aankh se aansoo bahe
(having been in love, why tears are getting shed from my eyes)
o jaanam tujh bin kaise jiuoo
(o life, how can i live without you)
kyo ye sheetal poornima aag ban gayee tere bina
(why this cool full moon night, has become fire in absence of yours)
aa jao mujh mein sama jao
(please come, please become one with me)
pyaar mein gam beshumar
(there are innumerable sorrows in love)
phir bhi ye gham kyo lage sab ko
(even then why this sorrow catches everybody)
ja ri ja ae hawa shor tu na macha
phoolo ko aa rahi nindiya
parbato ki god mein sandhya ka sooraj so gaya
(among the lap of mountains, the sun of evening has slept)
baadlo ki oat mein poonam ka chanda kho gaya
(behind clouds, the full moon has got lost)
mere dil mein pyaar hai jo, kuchh tumhe hogi khabar
(if there is love in my heart, then you must be aware about my condition)
tumko main to manta hu jindagi ka hamsafar
(i believe you to be the cotraveller of my life)
pyaar mein ab main karoo kya, ae hawa, tu hi bata
(what i do in love, o air, please tell me)
ja ri ja ae hawa shor tu na macha
phoolo ko aa rahi nindiya
ja ri ja ae hawa shor tu na macha
phoolo ko aa rahi nindiya
kinare pe nadiya soi chain se tu so ja
raat ki godi mein sajni meethe sapno mein kho ja
ja ri ja ae hawa shor tu na macha
phoolo ko aa rahi nindiya
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan