song: jaana jaana
film: Duniya Dilwalon Ki
musicdirector: a r rahman
songwriter: p k mishra, mehboob
singer: s p balasubrahmanyam
jaana jaana jaana jaana
(my life)
dekha nahi hai tujho kal se
(i have not seen you since yesterday)
pal pal kate mera mushqil se
(my every moment is passing with great difficulty)
aa poochh le jara is dil se
(come and ask my heart)
jaana
raahon ko main tere takta hoon
(i am starign at your pathways)
jee jee ke main yaha marta hoon
(i am dying here)
main pyaar bas tujhe karta hoon
(i love only you)
jaana jaana
samjhaoo kaise main is dil ko jaana
(how i explain to this heart, o life)
ye maane na jaana ye samjhe na
(it does not agree, o life, it does not understand)
pal pal kate mera mushqil se
aa poochh le jara is dil se
jaana
ik pal bhi lagta hai ik saal jaisa, tere bina o jaan-e-jaa
(one moment appears like an year without you, o the life of my soul)
tu saath ho mere ik saal ik pal, lagne lagega jaana
(when you are with me, one year will appear like a moment)
tu jhooth bhi keh de hai pyaar tujhko
(you just even speak a lie that you have love for me)
mil jaayegi sari duniya ye mujhko
(this entire world will become mine)
main ban gaya hoon diwana
(i have gone insane)
dekha nahi hai tujho kal se
pal pal kate mera mushqil se
aa poochh le jara is dil se
jaana
raahon ko main tere takta hoon
jee jee ke main yaha marta hoon
main pyaar bas tujhe karta hoon
jaana jaana
tu jo nahin hai to lagta hai aise
(when you are not here it appears as if)
kuchh bhi nahi hai ye jaha
(this world is just nothing)
mil ke juda na ho ek baar
(meet me once and don't separate)
aise mujhko meri jaa mil jaana
(in this way, meet me, o my life)
dekhoo to main dekhoo tujhko hi jaanam
(if i see something, i see only you, o life)
sochoo to main sochoo tujhko hi jaanam
(if i think about something, i think only of you, o life)
mar jaaoonga tere bina
(i will die without you)
dekha nahi hai tujho kal se
pal pal kate mera mushqil se
aa poochh le jara is dil se
jaana
raahon ko main tere takta hoon
jee jee ke main yaha marta hoon
main pyaar bas tujhe karta hoon
jaana jaana
samjhaoo kaise main is dil ko jaana
ye maane na jaana ye samjhe na
dekha nahi hai tujho kal se
pal pal kate mera mushqil se
aa poochh le jara is dil se
jaana
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan