song: roja roja
film: Dil Hi Dil Mein
musicdirector: a r rahman
songwriter: mehboob
singer: hariharan
roja roja
roja roja, roja roja, roja roja, meri roja
(roja, my roja)
roja roja, roja roja, roja roja, meri roja
ek najar mein, kho gaya dil
(one glance, and my heart got lost)
paaee tujh mein, pyaar ki manjil
(found in you, the destination of love)
chhoo ne na du tujhe chanda ko
(i won't let (even) the moon touch you)
chanchal hawa ko, baharo ko
(nor the fickle-minded air, nor the spring seasons)
sawan ki rimjhim phuhaaro ko
(nor the drizzling showers)
na chhoone doonga, na chhoone doonga
(i won't let (any of them) touch you)
roja roja, roja roja, roja roja, roja roja roja
saya bhi tera gire na jamee pe
(even your shadow should not fall on the land)
badal sa chhaya rahunga tujhpe
(I shall cover you like a cloud)
ke suraj ki, teero si, kirne bhi
(so that even the arrow like rays of the Sun, also)
na chubhane paye, tujhko, roja
(should not be able to pinch you, o roja )
roja roja
halka sa tabassum tera, khilta hai dekho, magar, gulsita
(a slight smile of yours, even then, observe, the garden blooms)
chhupati hai nazaaro mein tu
(you keep on hiding in the sceneries)
puchhe hai nazar mujhse, tu hai kaha
(my glance is asking me where you are)
roshan hai, tujh se mera ye jaha
(my this world is illuminated because of you)
ae hasee, sun jara, mere dil ki juba
(o beauty, listen a little, the language of my heart)
raat din, hai mujhe, teri tadap ab yaha
(night and day, I have this throbbing about you here and now)
tera hi jikr hai, teri hi fikr hai, roja, roja
(i talk only about you, i am worried only about you)
roja roja, roja roja, roja roja, meri roja
ek najar mein, kho gaya dil
paaee tujh mein, pyaar ki manjil
kudrat ki khoob nishani hai
(you are a great memento of nature)
ulfat ki, jo na kahi gayi, tu kahani hai
(you are story of love which could never get recounted)
dil bole umr bhar, jee bhar bhar
(my heart says that my entire life, to the extent of satiating my desires)
padhta hi rahu tujhko, ae meri roja roja
(i keep on reading you, o my roja)
sharm-o-haya par adaye teri
(but shyness is nothing but your nature)
unpe luti jana, ye jaa meri
(i have lost my this life on that, o my life)
phoolo ki najar na lage
(to prevent flowers from casting an evil eye on you)
ankhon mein aa ja, chhupa lu meri
(come let me hide (you) in my eyes)
mera kya sab kuchh, ab to hai tera
(what is mine, now everything is yours)
dil mera nazrana, diya tujhe, ae sanam
(i have given my heart as a gift to you, o love)
dil tera aashiyana, hai mera kya sanam
(my heart has become your nest, what is mine, o love)
kah de jara, to jaa tujhe de du, roja, roja roja
(just say that, and i will give my life to you)
roja roja, roja roja, roja roja, meri roja
ek najar mein, kho gaya dil
paaee tujh mein, pyaar ki manjil
roja roja, roja roja, roja roja, meri roja
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan