song: ye jaan
film: Daud
musicdirector: a r rahman
songwriter: mehboob
singer: kavita krishnamurthy, vinod rathod
ye jaan le le re, jawaani le le re, pyaar mere
(take my life, take my youth, o my love)
jo chahe le le re, pyaar lekin de de re, yaar mere
(whatever you want, please take, but endow me with your love, o my
friend)
pyaar bina ye jaan bhi kya hai
(without love, what is the worth of this life)
pyaar bina ye jawaani kya hai
(without love, what is the use of this youth)
pyar bina ye sab kuchh kya hai, kya hai, kya hai
(without love, what is the purpose of all this)
ye jaan le le re, jawaani le le re, pyaar mere
jo chahe le le re, pyaar lekin de de re, yaar mere
pyaar bina ye jaan bhi kya hai
pyaar bina ye jawaani kya hai
pyar bina ye sab kuchh kya hai, kya hai, kya hai
ye jaan le le re, jawaani le le re, pyaar mere
jo chahe le le re, pyaar lekin de de re, yaar mere
saregama saregama saregama re dhapama
saregama saregama saregama re dhapamagare
pyaar ki agan mein mujhko jala
(make me burn in the fire of love)
tu chahe to jaha se mujhko mita
(if you so desire, please remove me from this world)
main bhi to jali hu teri chaah mein
(i am also burning in the desire of yours)
teri hi tadap hai meri aah mein
(only your throbbing is there in my sighs)
chingari thi ye dil ki lagi
(this meeting of heart was a small spark of fire)
sholon mein ab ye badal hi gayi
(it has got transformed into flames)
kyo dil ye jaan rakhoo tere kadam mein jaan o mere
(why heart, i would rather put my life on your feet, you are life of
mine)
ye jaan le le re, jawaani le le re, pyaar mere
jo chahe le le re, pyaar lekin de de re, yaar mere
pyaar bina ye jaan bhi kya hai
pyaar bina ye jawaani kya hai
pyar bina ye sab kuchh kya hai, kya hai, kya hai
saregama saregama saregama re dhapama
saregama saregama saregama re dhapamagare
kaisi ye kashish hai yaar tujh mein
(what is this attraction in you, my friend)
ki khichi khichi aaee tere paas main
(that i can't help getting attracted and coming near you)
main bhi jaana chahoo yaha ya waha
(i also feel like going here or there)
par kahin bhi na maane dil tere siwa
(but my heart does not concede to go to any place but near you)
do badan par ik jaan hain hum
(we are two bodies, but we are only single soul)
tu hai shola to main hun shabnam
(if you are flame, then i am dewdrop)
talwaar hai teri ada utri hai dil mein mere
(your style is like a sword that has penetrated my heart)
ye jaan le le re, jawaani le le re, pyaar mere
jo chahe le le re, pyaar lekin de de re, yaar mere
pyaar bina ye jaan bhi kya hai
pyaar bina ye jawaani kya hai
pyar bina ye sab kuchh kya hai, kya hai, kya hai
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan