back

song: o bhanware
film: Daud
musicdirector: a r rahman
songwriter: mehboob
singer: asha bhonsle, yesudass

gun gun gun gun gun gun gun gun
(buzzing sound of a black bee)

gun gun gun gun gun gun gun gun gun gun gun gun la la

o bhanware ae ae ae dekho hum deewano ko
(o black bee!, look at us, the insane ones)

masti mein mastano ko
(we who have got intoxicated)

apni hi dhun mein chale hain
(we are going driven by our mood)

duniya se kya lena hai
(what we have to do with this world)

o bhanware dekho hum deewano ko
masti mein mastano ko
apni hi dhun mein chale hain
duniya se kya lena hai
o bhanware

deewanagi ka saath hai
(this is the companionship of intoxication)

hairanagi ki baat hai
(it is a matter of surprise)

rawanagi kahan ki hai, kaho na
(where are you headed, tell me)

mudne lage hain raste
(the roads are taking turns)

judne lage hain raste
(the roads are meeting)

dekho hamare vaste chalo na
(see, for my sake, please come)
 

bhanware dekho hum deewano ko
masti mein mastano ko
kaisi suhani shaam hai, bas pal do pal aaram hai
(what a beautiful evening it is, we can take rest only for a moment or two)

phir kitne saare kaam hain, apna rakhwala Ram hai
(after that, so many tasks are remaining to be attended, god is our guardian)

bhanware dekho hum deewano ko

rukte chalte hi aa jayegi, manzil hamse bach ke na jayegi
(we are halting and moving, but the destination will arrive, it can't escape from us)

jaise dariyaao ko kinare, milte hain chanda ko sitare
(just like oceans beget shores, the way moon begets stars)

aankho ko milate hain jaise nazare, kaliyo ko milte hai bhanware ye pyaare
(just like eyes beget sceneries, buds beget these beautiful black bees)

kashti ko milate hain paani ke dharey, nazuk dilo ko saharey
(boat begets the streams of water, soft hearts beget supports)

bagon ko milti hain jaisi bahare, payenge hum bhee thikane
(just like gardens beget spring seasons, we also will beget our place of destination)

jab hum chale hain saath saath
(when we are moving together)

ab sochane ki kya hai baat
(now what point is there for us to consider)

chal chal ke raste hum ko hi pukare
(these pathways are moving and giving us calls)

bhanware dekho hum deewano ko deewano ko
masti mein mastano ko mastano ko
apni hi dhun mein chale hain chale hain
duniya se kya lena hai kya lena hai
o bhanware o bhanware dekho hum deewano ko deewano ko
masti mein mastano ko mastano ko
gun gun gun gun gun guna
gun gun gun gun gun gun guna
gun gun gun gun gun guna
gun gun gun gun gun gun guna
gun gun gun gun gun guna
gun gun gun gun gun gun guna
gun gun gun gun gun guna
gun gun gun gun gun guna
gun gun gun gun gun guna
gun gun gun gun gun guna
gun gun gun gun gun guna

version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan

back