song: jor laga
film: Chor Chor
musicdirector: a r rahman
songwriter: p k mishra
singer: srinivas, suresh peters
e haathi mere pyaare saathi jor laga jor laga
(o elephant, my dear friend, pull it, pull it)
e kaam kiya to paisa milega jor laga jor laga
(if you do work, you will get money)
e haathi mere pyaare saathi jor laga jor laga
e kaam kiya to paisa milega jor laga jor laga
bees kilo ka laddoo milega jor laga jor laga
(you will get sweet weighing twenty kilogram)
pandrah litre daru milegi jor laga jor laga
(you will get fifteen litre wine)
phans gaya rail ka dabba mere pyaare jor laga
(the bogey of a rail has got in a jam)
shaam ko teri shaadi karunga mere pyaare jor laga
i will arrange for you to get married in the evening, my lovely)
mem saab se aankhein mila ke mere pyaare jor laga
(look eyes to the eyes of madam, o lovely)
aankhein mila ke pyaar jaga de dheere dheere jor laga
(looking at her, inculcate the feeling of love, slowly, slowly)
e haathi mere pyaare saathi jor laga jor laga
e kaam kiya to paisa milega jor laga jor laga
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan