song: hum bhi tum bhi
film: Chor Chor
musicdirector: a r rahman
songwriter: p k mishra
singer: udit narayan, manu
hum bhi tum bhi chor hain saathi yaad rakhna hardam
(i too, you too, are thieves, o companion, always remember)
sach kabhi tum bol na dena man mein rakhna hardam
(you never speak this truth, always keep it close to your heart )
tumne mujhko chor banaya tu hi sachcha humdam
(you guided me into stealing, you are a real friend)
choro ka hai pakka rishta yaad rakhna hardam hardam
(strong are the bonds between the thieves, always always remember)
police peechhe peechhe bhage aage ho hum hardam
(police chase us, may we always remain ahead of them)
bhagm bhagee aankh micholi khel hain ye kya kam
(running, hide and seek, are all these little games)
upar wala sath hamare phir hame hai kya gam
(when God is with us, then what sorrow can we feel)
chori ke dhandhe mein sathi jaan phansi hai hardam hardam
(in the business of stealing, our life has got always always entangled)
jindagi ki kasam bahut majboor ho gaye hum
(i swear by my life, we got totally overcome by circumstances)
ban gaye chor jab dukh hamare ho gaye kam
(when we got into stealing, our sorrows got drastically reduced)
bewafa jab dil ko churati kya karenge phir hum
(when some untrustworthy girl steals our heart, what else is there
for us to do)
duniya mein sab gol maal hai yaad rakhna hardam hardam
(there are all bunglings in the world, always always remember)
khol de koi bhi tijori mil gaye jab hum tum
(we can unlock any safe, when you and i have joined forces)
lut bhi jaye pit bhi jaye khush rahenge hardam
(whether we get looted, whether we get beaten, we shall always remain
happy)
kabhi ho andar kabhi ho bahar kya hai isme antar
(sometimes we are locked, sometimes we are free, what difference does
it make)
maal mile to mauj urhaye yaad rakhna hardam hardam
(whenever we lay our hands on wealth we can enjoy life, always always
remember)
hum bhi tum bhi chor hain saathi yaad rakhna hardam
saath ho chor ka phir kisi se kyo dare hum
(when a thief is my companion why is there to fear from world)
chor do mil gaye do nadi ka hua sangam
(when two theives have joined forces, it is like the junction of two
rivers)
jo khajana hum ko milega baat lenge hum tum
(whatever treasure we will get, you and i will share)
yaar mere tum daga na dena dost rahna hardam hardam
(o my friend, don't ever ditch me, always always remain my freind)
hum bhi tum bhi chor hain saathi yaad rakhna hardam
sach kabhi tum bol na dena man mein rakhna hardam
tumne mujhko chor banaya tu hi sachcha humdam
choro ka hai pakka rishta yaad rakhna hardam hardam
police peechhe peechhe bhage aage ho hum hardam
bhagm bhagee aankh micholi khel hain ye kya kam
upar wala sath hamare phir hame hai kya gam
chori ke dhandhe mein sathi jaan phansi hai hardam hardam
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan