song: pyaar kabhi na todenge
film: Chor Chorjlgulgu9l fvvflucfl9ud 9lu 99
ldck;dkcdo;cjkeo;cj;ojco;vjs vjjjjjvo;jvo;j bo; bojojsma;ldmasl;m;lmq;ldm
';,cva;c,aca;ck
cmlacma;cml;
caca,pc';m,'pckmq'dkk
cp,'pc'cp,'c,'c,'qc,
vpvjk['pvj'[j[pjvhio vhhguigvuigvouigouip'kl/.vm,vm,sdbv
lojo;jojocjo;ejoc
musicdirector: a r rahman
songwriter: p k mishra
singer: udit narayan, mano, chitra
pyaar kabhi na todenge
(we shall never snap our bonds of love)
saath kabhi na chhodenge
(we shall not drift apart from one other)
kaun hame rokega bolo
(who will be able to stop us)
kaun hame jeetega bolo
(who will be able to win over us together)
gori tum ne jab se dil jeeta
(o fair-compelxioned, ever since you have won over our heart)
pyaar kabhi na todenge
saath kabhi na chhodenge
kaun hame rokega bolo
kaun hame jeetega bolo
gori tum ne jab se dil jeeta
payaliya ki chham chham se
(with the jingle of your paayal)
choodiyo(n) ki khan khan se
(with the jingle of your bangles)
man bhi tan bhi sab kuchh hai jeeta
(mind and body, everthing you have won over)
pyaar mile na chori se
(noone begets love by stealing)
bholi bhali gori se
(from the innocent girl)
jo dil mein bas jayega
(whoever occupies my heart)
jo mujh ko bha jayega
(whoever i start to like)
vahi chura le jayega dil ko
(only he will be able to steal my heart)
sone ki jooti paavo mein pahna du
(the sandle made of gold, i would give you to wear in your feet)
heero ka kangan teri baaho mein pahna du
(the bracelet made of diamonds, i would give you to wear on your arms)
moti luta du muskaan ke peechhe main
(i would spread pearls on your smile)
palke bichha du tere kadmo ke neeche main
(i will spread my eyelids below you footsteps)
heere moti ka kya karna hai re
(what do i do with diamonds and gold)
daulat ke peechhe main na jaaoo re
(i am not the one to go for wealth)
dil bhi bichha du rani ek baar tu jo bole
(i would spread my heart, o queen, even if you ask once)
jaa bhi luta du rani ek baar tu jo bole
(i would spread my life, o queen, even if you ask once)
pyaar kabhi na todenge
saath kabhi na chhodenge
gori tum ne jab se dil jeeta
payaliya ki chham chham se
choodiyo ki khan khan se
man bhi tan bhi sab kuchh hai jeeta
kaisi phans gayi mushkil mein
(what a difficult situation i have got entangled into)
do hain majnoo ek hu main
(there are two lovers and only one me)
ek myaan mein do talwar
(one sheath, and two swords)
kaise kar lu shamil main
(how can i keep)
jo hai meri sanso mein
(whoever is in my breaths)
dil usko hi doongi main
(i will give my heart to him)
rahta hu teri aankho mein
(i live in your eyes)
main bhi hu teri sanso mein
(i also am in your breaths)
sun mere humdam mere dil ki sargam
(o my love, listen to the music of my heart)
kuchh samjho bhi tum
(you better understand something)
ab socho samjho tum deewano
(now thing and understand, o you madmen)
dil ki baate dil se jaano
(the matters of my hearts, know with your heart)
dil ki ye baate sari tum hi sikhana humko
(all these matters of heart, only you teach us)
raahe mohabbat ki bhi tum hi dikhana humko
(also the pathways of love, only you show us)
pyaar kabhi na todenge
saath kabhi na chhodenge
gori tum ne jab se dil jeeta
payaliya ki chham chham se
choodiyo(n) ki khan khan se
man bhi tan bhi sab kuchh hai jeeta
dil bhi bichha du rani ek baar tu jo bole
jaa bhi luta du rani ek baar tu jo bole
pyaar mile na chori se
bholi bhali gori se
jo dil mein bas jayega
jo mujh ko bha jayega
vahi chura le jayega dil ko
pyaar kabhi na todenge
saath kabhi na chhodenge
payaliya ki chham chham se
gori tum ne sab ka dil jeeta
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by: vulcan