song: ruth aa gai re
film: 1947
earth
musicdirector: a r rahman
songwriter: javed akhtar
singer:
sukhvindara singh, chorus
rut aa gai re, rut chhaa gai re
(oh! the
season has come, oh! the season has spread allover)
rut aa gai re, rut chhaa gai re
rut aa gai re, rut chhaa gai
re
rut aa gai re, rut chhaa gai re
peeli peeli sarso phoole
(yellow musturd
has flowered)
peele peele patte jhume
(yellow leaves
are swinging)
peehu peehu papiha bole
(the sparrow
hawk is cooing)
chal baag mein
(come (with me) to the
garden)
dhamak dhamak dholak baaje
(the drums
are sounding)
chhanak chhanak payal chhanke
(an
ornament (worn on ankles) is sounding)
khanak khanak kangna bole
(the bracelet
is sounding)
chal baag mein
(come (with me) to the
garden)
chunari jo teri urhati hai, urh jaane de
(if
your scarf is flying away, let it fly away)
bindiya jo teri girati hai, gir jaane de
(if
your ornament (wore on forehead) falls, let it fall)
chunari jo teri urhati hai, urh jaane de
rut aa gai re, rut
chhaa gai re
rut aa gai re, rut chhaa gai re
rut aa gai re,
rut chhaa gai re
geeto ki mauj aayi
(a wave of songs has
arrived)
phoolo ki fauj aayi
(an army of flowers
has arrived)
nadiya mein jo dhoop ghuli, sona baha
(when
sunlight got dissolved into the river, (giving the color as if) gold
has flown)
ambuaa se hai lipati, ek bel bele ki
(a
creeper of jasmine has coiled around the mango tree)
tu hi mujhse hai door, aa paas aa
(only
you are at a distance from me, come near)
mujhko tu sanso se chhoo le
(you touch
me with your breaths)
jhool in baaho ke jhoole
(swing in the
swings made of these arms)
pyaar thoda sa mujhe de ke
(give me a
little love)
mere jaan-o-dil tu le
(you take my life
and heart)
rut aa gai re, rut chhaa gai re
rut aa gai re, rut chhaa gai
re
rut aa gai re, rut chhaa gai re
peeli peeli sarso phoole
peele peele patte jhume
peehu
peehu papiha bole
chal baag mein
dhamak dhamak dholak baaje
chhanak chhanak payal chhanke
khanak khanak kangna bole
chal
baag mein
chunari jo teri urhati hai, urh jaane de
bindiya jo
teri girati hai, gir jaane de
chunari jo teri urhati hai, urh
jaane de
rut aa gai re, rut chhaa gai re
rut aa gai re, rut
chhaa gai re
rut aa gai re, rut chhaa gai re
tu jab yu sajati hai
(when you get
decorated like this)
ek dhoom machati hai
(a pandemonium
commences)
saari galiyo mein, saare baajar mein
(in
every street, in every market)
a(n)chal basanti hai, usme se chhanati hai
(the
end of saari is the color of spring season, it filters from that)
jo maine pooji hai, moorat tihare mein
(that
statue in your, which i have worshipped)
jaane kaisi hai ye dori
(don't know what
is this thread)
main bandha hu jis se gori
(with which i
have got tied, o faircolor)
tere naino ne meri neendo ki kar li hai chori
(your
eyes have stolen my sleeps)
rut aa gai re, rut chhaa gai re
rut aa gai re, rut chhaa gai
re
rut aa gai re, rut chhaa gai re
rut aa gai re, rut chhaa
gai re
peeli peeli sarso phoole
peele peele patte jhume
peehu
peehu papiha bole
chal baag mein
haa dhamak dhamak dholak
baaje
chhanak chhanak payal chhanke
khanak khanak kangna bole
chal baag mein
chunari jo teri urhati hai, urh jaane de
bindiya jo teri girati hai, gir jaane de
chunari jo teri
urhati hai, urh jaane de
rut aa gai re, rut chhaa gai re
rut
aa gai re, rut chhaa gai re
rut aa gai re
rut aa gai re, rut
chhaa gai re
rut aa gai re, rut chhaa gai re
rut aa gai re,
rut chhaa gai re
rut aa gai re
rut aa gai re
version: 1.00
last updated: 01/08/2000
presented by:
vulcan