% \startsong \stitle{goraa ra.ng, chunariyaa kaalii, motiyo.n vaalii}% \film{Howrah Bridge}% \year{1958}% \starring{Madhubala, Ashok Kumar}% \singer{Rafi, Asha}% \music{O P Nayyar}% \lyrics{Qamar Jalalabadi}% % % Contributor: Vandana Iyengar % Transliterator: Vandana Iyengar % Credits: Neha Desai % Comments: % \printtitle #indian % ra: hoy! goraa ra.ng chunariyaa kaalii motiyo.n vaalii ki dil meraa aa: hoy! ra: hoy hoy ki dil meraa luuT liyaa ra: hoy! goraa ra.ng chunariyaa kaalii motiyo.n vaalii ki dil meraa aa: o~ ra: hoy hoy ki dil meraa luuT liyaa aa: terii paga.Dii ra.ng bara.ngii lage mai.n nu cha.ngii ki dil meraa ra: ho sadake! aa: hoy hoy ki dil meraa luuT liyaa terii paga.Dii ra.ng bara.ngii lage mai.n nu cha.ngii ki dil meraa ra: o~ aa: hoy hoy ki dil meraa luuT liyaa ra: goriye chale tuu tan tan ke jaaye kahaa.N tuu ban\-Than ke aa: re mar jaavaa.n! ra: goriye chale tuu tan tan ke jaaye kahaa.N tuu ban\-Than ke aa: o~ le ke chalii huu.N balamavaa thaane rapaT likhavaane ki dil meraa ra: ho bachake! aa: haay haay ki dil meraa luuT liyaa ra: goraa ra.ng chunariyaa kaalii motiyo.n vaalii ki dil meraa aa: hoy! ra: hoy hoy ki dil meraa luuT liyaa aa: terii paga.Dii ra.ng bara.ngii lage mai.n nu cha.ngii ki dil meraa ra: hoy hoy! aa: haay haay ki dil meraa luuT liyaa ra: goriye nazar terii hiire kii gaale.n seb kashmiire kii aa: hoy! ra: goriye nazar terii hiire kii gaale.n seb kashmiire kii aa: sajanaa ye chaale.n rahane de mujhako tuu sach sach kahane de o chhail chhabiile chhore Daalake Dore ki dil meraa ra: o rakhe the! aa: hoy hoy ki dil meraa luuT liyaa ra: goraa ra.ng chunariyaa kaalii motiyo.n vaalii ki dil meraa aa: hoy! ra: hoy hoy ki dil meraa luuT liyaa aa: terii paga.Dii ra.ng bara.ngii lage mai.n nu cha.ngii ki dil meraa ra: hoy soNiye! aa: haye haye ki dil meraa luuT liyaa ra: itanaa bataa de o gorii kis ne sikhaayii ye chorii aa: re mar jaavaa.n! ra: itanaa bataa de o gorii kis ne sikhaayii ye chorii aa: Daakuu se meraa naataa hai chorii mujhe sikhalaataa hai mujhe jaan ke bholii chor sikhaa gayaa chorii ki dil meraa ra: o bachake! aa: hoy hoy ki dil meraa luuT liyaa ra: goraa ra.ng chunariyaa kaalii motiyo.n vaalii ki dil meraa aa: re mar jaavaa.n! ra: hoy hoy ki dil meraa luuT liyaa aa: terii paga.Dii ra.ng bara.ngii lage mai.n nu cha.ngii ki dil meraa ra: hoy soNiye! aa: haay haay ki dil meraa luuT liyaa aa: saathiyaa o~ ra: beliyaa o~ % #endindian \endsong %