% \startsong \stitle{o dukhiyaa jiyaara tose nainaa}% \film{Tansen}% \year{1943}% \starring{Saigal, Khursheed, Mubarak, Nagendra}% \singer{Khursheed}% \music{Khemchand Prakash}% \lyrics{Pt. Indra Chandra}% % % Contributor: Preeti Ranjan Panda (ppanda@ics.uci.edu) % Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu) % \printtitle #indian % o dukhiyaa jiyaara tose nainaa de re mai kaa bhaalI ???? beqadaro.n se priit lagaake baalii umariyaa gavaalii dukhiyaa jiyaaraa \threedots bhaatii thI tumako more saiyyA.n sAvan kii ghaTaa ye kaalii mai.nne barakhaa kI rut raajaa naino.n biich chhupaalii dukhiyaa jiyaara \threedots tum to bhuul gaye the hamako ham bhI bhuul gaye the aa.Nkh se ik aa.Nsuu mere gir ke terI yaad sambhaalii dukhiyaa jiyaara \threedots % #endindian \endsong %